‘Ziyaret Saatleri’ başlıklı ‘Slow Horses’ 4. bölüm, korkunç bir suça tanık olduktan sonra radardan çıkan “cansız” İngiliz istihbarat ajanlarından oluşan ünvan ekibini bulur. Sevgiyle “köpekler” olarak adlandırılan MI5 meslektaşları tarafından kovalanan River Cartwright ve ekibi yeraltına inmek için mücadele ediyor. Bu arada, Slough House’un yaşlanan, homurdanan başkanı Jackson Lamb (Gary Oldman), sonunda bize neden patron olduğunu göstermeye başlar. Macera daha yeni başlıyor, o yüzden ‘Slow Horses’ 4. bölüme geçelim.
Slow Horses 4. Bölüm Özeti
Hikaye, Slough House ekibinin, Hassan Ahmed’i rehin tutan adam kaçıranlardan biri olan Moe’nun kafası kesilmiş cesedini keşfettiği önceki bölümden hemen başlıyor. Moe’nun aslında, kaçıranların arasına sızmak için gönderilen bir MI5 ajanı olan Alan Black olduğu çabucak ortaya çıkıyor. Ekibin geri kalanı korkunç manzaradan kurtulurken, Jackson Lamb harekete geçer ve onlara Slough House ajanlarının geri kalanını toplamalarını emreder. Ayrıca MI5 onları izleyememek için tüm telefonlarını yok eder.
River, Min ve Louisa, MI5 onları yakalamadan önce ekibin teknoloji dehası Roddy Ho’yu ve ajan Struan Loy’u almaya çalışmak için yola çıkarlar. Ne yazık ki, Struan köpekler tarafından yakalanır ve Alan Black’in ölümünde Jackson Lamb’in parmağı olduğunu söylemesi için Slough House ajanına şantaj yapan Diana Taverner’a getirilir. River daha şanslıdır ve yakalanmadan önce Roddy’ye ulaşır. Ancak, hala yaralarının iyileşme sürecinde olan Sid Baker’ı görmek için hastanede hızlı bir duraklama, MI5 ajanlarının ortaya çıkmasıyla felakete dönüşür. River kaçar ama Roddy onu terk etmeden önce değil.
Bu arada, Jackson Lamb, uzun süredir acı çeken asistanı Catherine Standish’in dairesine gidiyor ve biraz kafası karışmış kadını onunla kaçmaya ikna ediyor. Çok geç kaldılar ve çifti Diana’ya geri götüren MI5 ajanları tarafından yakalandılar.
Yavaş Atlar 4. Bölüm Bitiyor: MI5 Neden Yavaş Atların Ardından?
Kaçıranlar ayrıca Curly’nin Moe’nun kafasını kesmesinin ardından panik halinde bir kaçışın ortasındadır. Arkadaşları Larry ve Zeppo, Curly’yi Hassan’ın gitmesine izin vermesi için ikna etmeye çalışırken, hala Moe’nun kanına bulanmış olan asabi adam bunu reddeder. Hassan’ın kaderi tehlikededir ve kaçırılan öğrenci için işler hiç de iyi görünmemektedir.
Ajanlarla birlikte arabaya geri dönen Jackson Lamb, Diana’nın izlerini örtmek için Slough House ajanlarını kullanmaya çalıştığını iddia ediyor. MI5 ajanlarından habersiz olan Jackson, Catherine’e çantasında sakladığı silahı çıkarmasını işaret eder ve ikisi arabayı kaçırarak MI5 ajanlarını mahsur bırakır.
Dramatik bölüm 4, İngiliz İstihbarat MI5 teşkilatı ile onun Slough House’daki kirli kardeş teşkilatı arasındaki ilişkide ani bir dönüş görüyor. MI5 ajanları şimdi (Jackson’ın açıkça belirttiği gibi) Hassan’ı kurtarmaya çalışmak yerine Slough House muadillerinin peşindeler. Bu ani rekabetin ardındaki sebep, Diana ve aslında gizli bir MI5 ajanı olan adam kaçıran Moe’nun ölümü gibi görünüyor.
3. bölümde, Diana’nın Hassan’ın gizli amaçlarla düzenlenen kaçırılmasında parmağı olduğu ortaya çıkıyor. Ancak Alan Black’in ani cinayetiyle birlikte tüm operasyon ters gitti. MI5’in operasyondaki eli ortaya çıkarsa, esasen bir devlet kurumunun bir vatandaşı kaçırmaya karıştığını gösterirse, her türlü cehennem kopacaktır. Bu nedenle, Diana’nın stratejisi, Slough House’un Yavaş Atları’nın haydut olduğunu söyleyerek suçu Jackson Lamb ve ekibine yüklemek gibi görünüyor.
Alan Black kimdir?
Şimdiye kadar kaçıran Moe olarak bilinen Alan Black, gizli bir MI5 ajanıdır. İlginç bir şekilde, Alan aynı zamanda eski bir Yavaş At’tır ve Diana, Jackson Lamb’ın ajanın ölümüyle bir ilgisi olabileceğini kışkırtmak için Jackson Lamb ile olan bağlantısını kullanır.
Aslında, Hassan’ı kaçıranlar tarafından gerçekten zarar görmediğinden emin olmak için Alan’ı gizli görevlendiren Diana’dır. Ancak, Alan öldüğüne göre, kaçırılan üniversite öğrencisinin hayatı, gerçek adam kaçıranların elindedir.
Son olarak, Alan hakkında 4. bölümde River onu daha önce gördüğünü iddia ettiğinde ama nerede olduğunu hatırlayamadığında ima edilen, kışkırtıcı bir ipucu var gibi görünüyor. Hastanede Sid Baker’ı ziyareti hafızasını canlandırmış gibi görünüyor, ancak River’ın nihayet hatırladığı şey görülmeye devam ediyor. Böylece, Slough House ajanı en son Alan Black ve Diana Taverner arasında bir bağlantı kurduktan sonra henüz bilinmeyen bir yere koşarken görüldü.
Devamını Okuyun: Yavaş Atlar Gerçek Bir Hikayeye Dayalı mı?
