‘Slow Horses’ 3. bölüm, hepsi kara komedi casus gerilim filminin ilk iki bölümünde ateşlenen birden fazla krizin ortasında açılıyor. River Cartwright, en gizemli davetsiz misafir beklenmedik bir şekilde iki Slough House çalışanına saldırdığında bile hayata zar zor tutunan meslektaşı Sid Baker için endişeleniyor. Hassan Ahmed’in uğursuz kaçırılması çözülmedi, ancak daha büyük bir komplo oyunda gibi görünüyor. Gerçekten kanlı bir son, ‘Slow Horses’ 3. bölümü şimdiye kadarki en ilgi çekici bölüm yapıyor, o yüzden gelin ve tüm ayrıntılarını öğrenelim. SPOILER ÖNDE.
Slow Horses 3. Bölüm Özeti
Bölüm, Min ve Louisa’nın barda Hassan Ahmed’in kaçırılmasıyla ilgili haberleri izlemesiyle başlıyor. Patronları Jackson Lamb’in dava hakkında daha fazla bilgi sahibi olabileceğini ve postalarını hacklemeye çalışmak için Slough House’a gizlice girebileceğini fark ederler. İkili, ofisteki bir davetsiz misafirin ardından gelen arbedede öldürülmesi karşısında şaşırırlar. Jackson olay yerine geldiğinde, ölü davetsiz misafirin bir MI5 ajanı olan Jed Moody olduğunu, orada bulunanların hepsini şaşırtacak şekilde tanımlar.
MI5’in ikinci masa başı Diana Taverner ile yaptığı gizli bir toplantıda Jackson, MI5’in aslında daha büyük bir planın parçası olarak adam kaçırma olayına karışmış olabileceğini öğrenir. Bununla birlikte, Jed’in ölümü, Diana’nın Jackson’ın “sahte bayrak operasyonu” olarak adlandırdığı gayri resmi planını ortaya çıkarmakla tehdit ettiği için bir sorun teşkil ediyor. Jackson, Hassan’ı kurtarmaya yardım etmek için kaçıranların sığınağına gitmek ve tüm olayı “kapatmak” ve karşılığında Slough House’daki astları için dokunulmazlık almakla görevlendirildi.
Aynı zamanda, gözden düşmüş sağcı gazeteci Robert Hobden, politikacı Peter Judd’un evine gider ve Hassan’ın milliyetçiler tarafından öldürülmesi durumunda olası bir medya fırtınası konusunda onu uyarır. Politikacı, Robert’ın varlığından rahatsız olur ve ona gitmesini söyler ama aynı zamanda, Robert’ın MI5’in operasyona dahil olabileceğini söylediğinde gözle görülür şekilde endişeli görünür.
Slow Horses 3. Bölüm Bitiş: Moe Neden Öldürüldü? Onu Kim Öldürür?
Bu arada, Hassan hala saklanma yerinde, kendisini kaçıranlar, kendi adını taşıyan Sons of Albion öğrenmeden kaçmaya çalışıyor. Neredeyse kaçıyor ama biraz fazla ses çıkarıyor ve tekrar yakalanıyor. Kaçıranlar Hassan’ı bağlarken bile Jackson, rehineyi kurtarmak için River, Min ve Louisa ile birlikte saklanma yerine yaklaşır. Ancak, Curly aniden şüphelenip bir balta alınca, kaçıranlar arasındaki işler ani ve şiddetli bir hal alır.
Jackson ve ekibi saklanma yerine vardıklarında, kapının açık olduğunu görünce şok olurlar. İçeride, şaşırtıcı bir şiddet sahnesi bulurlar. Her yere kan sıçradı ve Hassan’ın öldürüldüğünden korkan MI5 ajanlarının kafası, diğer kaçıranlardan veya Hassan’dan hiçbir iz olmadan, kaçıranlardan biri olan Moe’yu bulmak için daha da karıştı.
Ve böylece, yaklaşmakta olan uzun bir cinayet gerçekleşir, ancak kurban beklenmedik bir cinayettir. Kaçıranların en az tecrübelisi olan Curly, görünüşe göre Moe’ya karşı kin besliyor çünkü eski bir denizci olduğunu iddia eden ikincisi sürekli kavgacı. Bölümün sonuna doğru, Curly’nin Hassan’ı incitmesini engellemeye çalışırken Curly’nin Moe’dan şüphelenmeye başladığı görülüyor. Kaçıranlar fidye talep etmedikleri için, nihai hedeflerinin aslında Hassan’ı öldürmek olduğu açık ve bu da Moe’nun eylemlerini biraz şüpheli kılıyor.
Sonunda, Curly, Moe’nun kafasını kısmen şüpheyle ve kısmen de öfkeyle kesmiş gibi görünüyor. Buradaki daha ilgi çekici nokta, Diana’nın kaçıranlardan birinin aslında gizli bir MI5 ajanı olduğunu ortaya çıkarmış olmasıdır. Böylece, Curly bilmeden ajanı keşfedip onu öldürerek tüm MI5 planını tehlikeye atmış olabilir.
Diana Taverner’ın Planı Ne? Hassan’ın Kaçırılmasının Arkasında O mu Var?
MI5’in personel başkanı Diana Taverner de 3. bölümde, Jackson’la yaptığı gizli görüşme sırasında tehlikeli bir plan ortaya çıkınca, sapkın bir oyuncu olarak ortaya çıkıyor. Görünüşe göre Hassan Ahmed’in kaçırılmasını birçok nedenden ötürü üstlenmiş, ilki ülkedeki aşırı sağcı hareketi baltalamak. Diana, haberleri bir öğrencinin kafasını kesmekle tehdit eden milliyetçi bir grubun hikayeleriyle doldurarak, kamuoyunun milliyetçilere karşı algısını değiştirmeyi umuyor, bu yüzden sırasıyla sağcı bir gazeteci ve milliyetçi politikacı olan Hobden ve Peter endişeleniyor.
Diana, kaçırmanın hedefini seçecek kadar ileri giderek Hassan’ın aslında stand-up komedisi için kaçırılmadığını açıkça ortaya koyuyor. Genç adamın aslında Mahmud Gül adlı Pakistanlı bir ajanın yeğeni olduğunu ortaya koyuyor. Diana, Hassan’ı kurtararak Pakistan istihbaratıyla bağlarını geliştirmeyi ve onlardan faydalı bilgiler almayı umuyor. Böylece, öyle görünüyor ki, Hassan’ın kaçırılmasından sorumlu olan, MI5’in ikinci masasının başı olan Diana’dır.
