‘Severance’ 5. bölüm, gerilim dizisini, ana karakterlerin nihayet etraflarındaki gizemleri çözmeye başladığı ilginç bir noktaya getiriyor. Bölümde, Mark’ın dışarısı, Lumon Industries’de olup bitenlerin temeline inmesi gerektiğini fark eder. Öte yandan, Mark’ın çalışma arkadaşı sonunda ideal çalışan kalıbını kırmaya ve etrafındaki olayları sorgulamaya başlar.
Başka yerlerde, MDR’nin diğer üyeleri kendi küçük keşiflerini yapıyorlar. Ancak, Bayan Cobel’in MDR ekibi için kesinlikle iyiye işaret etmeyecek bazı uğursuz planları vardır. MDR ekibinin eylemlerinin sonuçlarını merak ediyorsanız, ‘Kıdem Tazminatı’ 5. bölüm sonu hakkında bilmeniz gereken her şey burada! SPOILER ÖNDE!
Severance 5. Bölüm Özeti
‘Optik ve Tasarımın Acımasız Barbarlığı’ başlıklı beşinci bölüm, Helly’nin Mark’ın asansörde ona çarpmasından sonra intihar girişiminden kurtulduğunun ortaya çıkmasıyla açılıyor. Mark, Helly’nin hayatta kaldığını öğrenir ve Bayan Cobel’den bir uyarı alır. Helly’nin arkadaşı istifa etmeyi reddediyor. Böylece Helly yaralarından kurtulduktan sonra işine geri döner. Bayan Cobel, işteyken Bayan Casey’ye Helly’yi izlemesini ve ona göz kulak olmasını söyler.
Lumon binasının dışında Mark, kız kardeşinin doğum tarihinin yakın olduğunu fark eder. Devon ve Ricken’ın kaldığı tıbbi kabine gider. Mark, geceyi bebeğin gelişine hazırlanan çiftle birlikte geçirir. Devon ile bir konuşma sırasında Mark, Lumon’da gölgeli bir şeyler olduğundan şüphelendiğini ortaya koyuyor.
İş yerinde, Irving bir kez daha trans ve halüsinasyonlarından birine girer. Burt ile tanışmaya ve sinirlerini yatıştırmaya karar verir. Ancak Mark, ihtiyaç duyulduğunda onu bulabilmeleri için Irving’den haritanın bir kopyasını O&D’ye bırakmasını ister. Haritayı yazdırırken Irving, O&D ekibinin MDR ekibini vahşice katlettiğini gösteren bir tabloya rastlar. Görünüşe göre, Bay Milchick resimleri Irving’in Burt’le olan etkileşimini durdurmak için yerleştirmiş. Bu arada, Bayan Cobel, Bay Graner’a Petey’nin kıdem tazminatını hackleyen kişiyi bulmasını söyler.
Mark, Bayan Casey’nin dikkatini dağıtır ve Helly’yi yürüyüşe çıkarır. Helly’nin durumundan duyduğu üzüntüyü ifade eder ve ona Petey’nin yaptığı haritayı gösterir. Ancak Helly’nin Mark’la arkadaş olmaya hiç niyeti yoktur. İkili yürüyüşlerinden dönerken, bir adamın yavru keçileri beslediği garip bir bölüme rastlar. Bu arada, Irving konferans odasında Burt ile tanışır, ancak Dylan etkileşimlerini kısaltmak için müdahale eder. Ancak Burt, Dylan’ı düşman olmadığına ikna eder. Sonunda Burt, Irving ve Dylan’ı O&D departmanındaki meslektaşlarıyla tanışmaya götürür.
Severance 5. Bölüm Bitiyor: Bayan Cobel’in Planı Ne?
Bölümün son anlarında, Dylan ve Irving, Irving’in daha önce fotokopi makinesinde bulduğu tablonun bir kopyasını bulur. Ancak bu resim, MDR’nin O&D departmanını katlettiğini gösteriyor. Başka bir yerde, Helly ve Mark yeni bir departman keşfettiklerinden şaşkına dönerler. Keçilerin işleriyle bir ilgisi olup olmadığını düşünürler. Bu arada, Bayan Cobel gizlice ikiliyi izliyor ve görünüşe göre keşiflerinden memnun.
Sonunda Burt, Dylan ve Irving’i O&D’deki meslektaşlarıyla tanıştırır ve onlardan arkadaşları olarak bahseder. Bitiş sahnesinin uğursuz bir havası var ama tam tersine, O&D ve MDR arasında uyumlu bir ilişkinin başlangıcına işaret ediyor. İki departman uzun süredir birbirine güvenmiyor. Bu nedenle, iki departman arasında uyum sağlayan ani gelişmeler şüphelidir. Bölümün başlarında, Bayan Cobel’in yeni planını Bay Milchik’e açıkladığını görüyoruz. Ancak, Bayan Cobel çok belirsizdir ve bakış açısını ifade etmek için bir şiir kullanır.
Bölümün sonu nihayet Bayan Cobel’in planına dair bazı bilgiler veriyor. Bayan Cobel, kasıtlı olarak Mark ve meslektaşlarının diğer bölümleri keşfetmesine izin verir. Mark ve ekibini, kopuk zeminlerde sahip oldukları özgürlük düzeyi konusunda ikna edecek bir illüzyon yaratmayı amaçlıyor. Kuralları çiğneme duygusu, çalışanları güçlendirir ve kopuk zemindeki yaşam hakkında onları rahatlatır. Ancak gerçekte onlar, şu anda farkında olmadıkları daha büyük bir planın sadece piyonlarıdır. Bu nedenle, Mark, Helly, Irving ve Dylan, Lumon’un bazı sırlarını açığa çıkardıklarını hissettiklerinden, aslında Lumon’un komplosunun daha da derinlerine batıyorlar.
