‘Winning Time: The Rise of the Lakers Dynasty’, LA Lakers ve Philadelphia 76ers arasında klasik bir underdog finali ayarlayarak ilk sezonunun zirvesine ulaştı. 1980 NBA Finallerinin altıncı ve belirleyici maçında Lakers, tılsımlı kaptanları Kareem Abdul-Jabbar ve uzun forvet Spencer Haywood’dan yoksun. Sonuç olarak, takımın her üyesi duruma ayak uydurmalı ve oyunu ve şampiyonluğu kazanmak için yeteneklerinin ötesinde performans göstermelidir.
Devre arasında, Lakers’ın Baş Antrenörü Paul Westhead (Jason Segel), doğrudan William Shakespeare’in ‘Henry V’ oyunundan bir konuşma yaparak oyuncularını motive ediyor. Westhead, ünlü St Crispin’s Day Konuşmasından satırlar aktarırken, izleyiciler, antrenörün konuşmayı oyuncularını gerçekte motive etmek için gerçekten kullanıp kullanmadığını merak ediyor olmalı. Bu durumda, bilmeniz gereken her şey burada! SPOILER ÖNDE!
Paul Westhead, 1980 NBA Finalleri Sırasında Shakespeare’in Aziz Crispin Günü Konuşmasından Alıntı Yaptı mı?
1979-80 NBA sezonunun başında Paul Westhead, LA Lakers’ın yardımcı antrenörüydü. Uzun zamandır arkadaşı olan Jack McKinney’in Jerry Buss tarafından takımın baş antrenörü olarak işe alınmasından sonra takıma katıldı. Bununla birlikte, sezona sadece on üç maç kala Westhead, kendisini spot ışığına itti. 8 Kasım 1979’da McKinney, komaya girmesine ve takıma koçluk yapamamasına neden olan korkunç bir kaza geçirdi. Buss, Westhead’i Lakers’ın geçici Baş Antrenörü olarak atadı.
İmaj Kredisi: Warrick Sayfası/HBO
Lakers’taki zamanından önce Westhead, İngiliz edebiyatı öğretirken yalnızca üniversite düzeyinde koçluk yapmıştı. Antrenör Shakespeare’e düşkündü ve efsanevi oyun yazarından oyun sırasında oyuncularını motive etmek için alıntı yapmasıyla biliniyordu. Sonuç olarak, “Profesör” ve “Ozan” lakaplarını kazandı.
LA Lakers, 1980 NBA Dünya Şampiyonası Serisinin altıncı maçını Philadelphia 76ers’a karşı oynamak için toplandığında, seriyi 3-2 önde götürdü. Ancak, zayıf bir kadroya sahip olan Lakers, oyunun zayıf taraflarıydı. Westhead, maç başlamadan önce oyuncularına “Bu gece herkes bizden cesur olmamızı bekliyor. Cesur olmak için burada değiliz. Kazanmak için buradayız” diye ekledi.
Dizide Westhead, devre arasında moral konuşmasını yapıyor ve Shakespeare’in ‘Henry V.’ adlı oyundan St Crispin’s Day Speech’inden alıntı yapıyor. Henry V konuşmasında askerlerini Agincourt Savaşı arifesinde güçlü Fransız ordusuna karşı savaşmaya çağırıyor. Sayıca çok fazla olmasına rağmen, konuşma, Henry V’nin adamlarını zaferle birlikte gelecek ihtişam ve mecazi ölümsüzlüğe odaklanmaya teşvik ediyor. Böylece Westhead, Lakers’ın durumunu Henry V’nin ordusununkiyle karşılaştırır.
Pearlman’ın kitabı Westhead’in maç öncesi konuşmasını ima ederken, koçun devre arası moral konuşmasından bahsetmiyor. Üstelik Westhead’in devre arasında Shakespeare’in St Crispin’s Day Speech’inden alıntı yaptığına dair bir rapor yok. Son olarak, Westhead’in ‘The Speed Game: My Fast Times in Basketball’ başlıklı otobiyografisinde de koçun klasik literatürden alıntı yaptığından bahsetmiyor. Bu nedenle, şovun, 1980 NBA Finalleri sırasında Shakespeare’in St Crispin’s Day Speech’inden alıntı yapan Paul Westhead’i tasvirinin, şovun yapımcılarının kurgusal bir ilavesi olduğunu söylemek güvenlidir.
Devamını Okuyun: Michael Cooper 1980 NBA Finalleri Sırasında Yaralandı mı?
