İngiliz polisiye gerilim filmi Before We Die, polis arkadaşı ve evli sevgilisi Sean Hardacre’ın (Bill Ward) kaybolduğunu keşfeden Dedektif Hannah Laing’in (Lesley Sharp) etrafında dönüyor. Patronu Tina Carter’ı (Rebecca Scroggs) ikna ettikten sonra, yeni ortağı Billy Murdoch’un (Vincent Regan) yardımıyla davayı araştırmaya karar verir. Sean kısa süre sonra ölü bulunur ve ikili dedektif, Sean’ın zamansız ölümünden önce bulunduğu bir restoranı olan Hırvat göçmen bir aile olan Mimicas’tan şüphelenir. Ancak, Hannah çok geçmeden oğlu Christian Radic’in (Patrick Gibson) Hırvat restoranında çalıştığını öğrenir ve bu meseleyi karmaşık hale getirir.
Matt Baker ve Mark Evans tarafından yazılan Channel 4 programı, izleyicilere heyecan verici bir gizem ve onları diken üstünde tutan dolambaçlı bir drama sağladı. Suç draması, yıldızlarla dolu oyuncu kadrosu ve büyüleyici hikayesiyle milyonlarca kez izlendi. Diziyi izledikten sonra hayranların aklındaki en büyük soru, ‘Ölmeden Önce’nin gerçekte köklenip köklenmediğidir. Eh, burada aynı şey hakkında bildiğimiz her şey var.
Before We Die Gerçek Bir Hikaye mi?
Hayır, ‘Before We Die’ gerçek bir hikayeye dayanmıyor. 2021 dizisi bunun yerine ilk kez 2017’de yayınlanan ‘Innan vi dör’ başlıklı bir İsveç polisiye gerilim filmine dayanıyor. İsveç dizisinin başlığı kelimenin tam anlamıyla İngilizce’de ‘Ölmeden Önce’ olarak çevrilebilir. İsveç dizisi, ortağı Sven’in (Johan Hedenberg) gizemli koşullar altında ortadan kaybolduğu polis müfettişi Hanna’yı (Marie Richardson) takip ediyor. Durumu yeni ortağı Björn (Magnus Krepper) ile araştırmaya karar verir. Hanna, Christian’ının (Adam Pålsson) yakın zamanda hapisten çıktığını ve bu karmaşık davaya karışmış olabileceğini anladığında işler daha da karmaşıklaşıyor.
Bu iki dizinin konusu size çok benziyorsa, bunun nedeni Brtish şovunun uyarlama sürecinde, en azından ilk sezon için çok az değişiklik yapmasıdır. Her ne kadar İngiliz şovu, İsveçli meslektaşı ile karşılaştırıldığında yolunu ikinci sezondan ayırıyor. ‘Ölmeden Önce’nin 2. Sezonu, Hannah’yı doğrudan Mimica reisi Dubravka’ya (Kazia Pelka) karşı gösteriyor.
İngiliz şovunun konsepti, Lesly Sharp’ın bir zamanlar Kanal 4 drama başkanı Caroline Hollick ile yaptığı bir sohbetle başladı. “’Harika olmaz mıydı’ demiştik birbirimize, ‘dramın merkez üssünde kadınların kahraman olduğu hikayelerin bir sevgiliye, ev hayatına hizmet etmesinin gerekmediği bir zaman gelse, duygusal, ruhsal veya fiziksel acının yan göstericisi olmak. Bunun bir sapmadan ziyade bir norm haline gelmesi harika olmaz mıydı?’” Sharp Variety röportajında bunu anımsadı.
Bu konuşmanın ardından Caroline, suç gerilim filminin bir parçası olmak için Sharp ile temasa geçti. “Orijinal İsveç dizisinin kısaltılmış bir versiyonu bana gönderildi ve onu izlemem istendi.” Sharp, Kanal 4’e şunları söyledi: “Teklif, ‘bu bir TV şovu ve bunun hakkında ne düşünüyorsunuz? Bizim versiyonumuzda olmak ister misiniz?’” Sharp İsveç dizisine hemen bağlandı ve Hannah’yı ekranda canlandırmayı bekleyemedi. Başarılı bir polis dramasının tüm unsurlarına sahip olduğu gerçeği göz önüne alındığında, kahramanın, beklenen tüm kilometre taşlarını tamamlamak için elinden gelenin en iyisini yaptıktan sonra hayatında bir amaç arayan bir kadın olması dışında, gösteri onun kalbinde özel bir yer edindi. iyi oynayan bir iş ve bir aile de dahil olmak üzere hayatın
